Psalms 81:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyupa lakikur manakamaptikimi salvarqä. Bunruruykaq pukutay rurinpitami contestamurqä. Meriba yaku nawpanchömi qamkunata probarqä.
Quechuan 2010
Fiyupa llaquicur mañacamaptiquimi nogaga salbarä. Pucutay rurincho räyuycajpitami gamcunataga willapämurä. Imano yäracaycämashayquitapis Meriba yacu ñaupanchömi gamcunataga musyaparä. Selah
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa llakikurnin mañakayämaptikim salvarqä. Maqakuykaq pukutay rurinpitam contestamurqä. Meriba yaku lädunchömi qamkunata pruëbaman churarqä.