Psalms 81:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kuyashqä runakuna, anyapashqäta shumaq wiyakäriy. Israel runakuna, ima aliraq kanman cäsukamaptiki.
Quechuan 2010
Acrashä runacuna, willapashäta sumaj wiyacuy. ¡Israel runacuna, alliraj canman wiyacamaptiquega!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kuyanqä runakuna, yätsinqäta shumaq wiyayämay. Israel runakuna, ima allirä kanman cäsuyämaptiki.