Psalms 83:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runakunami kayno nirkaykan: «Paykunata nacionninpa chipyaq elqätsishun. Israel runakunapaq pipis mana yarparaykänanpaq chipyaq ushakätsishun».
Quechuan 2010
Paycunaga nircaycan: «¡Paycunata illgarachishun manana nasyun cananpaj! ¡Israelpa jutintaga pipis manana yarpänanpaj illgarachishun!» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runakunam niyan: «Paykunata nacionninpa chipyaq illakätsishun. Israel runakunapä pipis mana yarpänanpä chipyaq ushakätsishun».