Psalms 84:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kawayta qomantsi y escüduno imaykapitapis tsapämantsi. Paymi kuyamantsi y aliman churamantsi. Munashqanno kawaqkunataqa ali kaqkunatami kamaripan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS gammi intita achicyächimunqui, ima mana allipitapis chapämanqui. Munashayquino goyajcunataga cuyanquimi, allimi ricanqui. Paycunataga llapantapis allitami tarichinqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi kawayta qaramantsik y escüdunö tsapämantsik. Paymi kuyamantsik y alliman churamantsik. Pay munanqannö kawaqkunataqa alli kaqkunatam alistapan.