Psalms 84:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Altarnikikuna nawpankunachömi pichiwchankapis y wayanaypis qeshwanta rurarkaykan. Tsaychömi wawankunatapis qeshpiykätsin. Qammi kanki lapanta mandaq Tayta Dios, mandamaqnï rey y Diosnilä.
Quechuan 2010
Munayniyoj TAYTA DIOSNILLÄ, pichiusacunapis wasiquichöga tarinmi tiyananpaj. Tayta raynillä, wayanay äbicunapis altarniquicunapa sercancho tarinmi wawancunata gueshpichinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Altarnikikuna lädunchömi pichuychankapis y wayanïtupis qeshunkunata rurayan. Tsaychömi pushapankunatapis shakshatsiyan. Qammi kanki llapanta mandaq Tayta Dios, mandamaqnï rey y Diosnillä.