Psalms 85:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqaqa Tayta Dios nishqantami rurashaq. Paymi kuyashqan kaqkunata yanapanqa jutsata mana rurar pïmaywanpis ali kawananpaq.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSLLATANA wiyacushaj. Payga acrashan runacunata alli goyächinanpämi aunisha. Chaura acrashancunaga llutancunata mananami ruranganachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqaqa Tayta Dios ninqantam cäsushä. Paymi kuyanqan kaqkunata yanapanqa jutsata mana rurar pïmaywanpis alli kawayänanpä.