Psalms 86:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imano kawanäpaqpis nänikita reqiykatsilämay, Tayta Dios. Tsay nänikipami imaypis purishaq. Lapan shonqüwan qamta mantsakunäpaq yanapaykalämay.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, sumaj tantiyachimay gamta wiyacunäpaj. Chauraga mana cachaypami sirbishayqui. Shacyächimay llapan shongöpa gamllata aduranäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, alli kawanäpä nänikita reqiykatsimay. Tsay nänipam imaypis purishä. Llapan shonqüwan qamta mantsapakunäpä yanapaykamay.