Psalms 86:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, fiyu runakunami conträ sharkushpan wanutsimayta munarkaykan. Tsay runakunaqa manakaqmanmi churaykäshunki.
Quechuan 2010
Tayta Dios, gamta mana yarpäshojcuna, mana rispitacojcuna wañuchicojcunami conträ ricacusha. Wañuchiytami munarcaycäman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, yaqa runakunam conträ shärir wanutsimayta munayan. Tsay runakunaqa manam imapäpis cuentayäshunkitsu.