Psalms 86:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, qamqa ali shonqu y kuyapäkuqmi kaykanki. Juklaqa manami rabyakunkitsu. Kuyapäkuq y rasun kaqlata rimaqmi kaykanki.
Quechuan 2010
Tayta Dios, chaypis gamga canqui alli shongumi, cuyapäcojmi, pasinsacojmi, cuyacojmi, rasun cajta rurajmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, qamqa alli shonqu y kuyapäkuqmi kanki. Rasqa manam rabyakunkitsu. Kuyapäkuq y rasun kaqllata parlaqmi kanki.