Psalms 86:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manakamushqäta wiyamashpayki kuyapaykalämay. Sirviqniki kaykaptïqa valorta qoykalämay. Sirvishuqniki warmipa wawan kaykaptïqa salvaykalämay.
Quechuan 2010
Ricäramushpayqui ¡cuyapaycamay ari! ¡Sirbishojniquitaga salbamay! ¡Callpä cananpaj yanapaycamay!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mañakamunqäta wiyamar kuyapaykallämay. Sirviqniki kaykaptïqa kallpata qaraykallämay. Sirvishuqniki warmipa wamran kaykaptïqa salvaykallämay.