Psalms 86:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Conträkuna penqakärinanpaq paykunapa rikay nawin yanapaykalämay. Tayta Dios, qamlami yanapamanki y kushikatsimanki.
Quechuan 2010
Cuyapäcoj cashayquita musyachimay. Chayta ricar chiquimajcunaga pengacongami. TAYTA DIOS, gammi yanapämashpayqui cushicachimanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Conträkuna penqakuyänanpä paykuna rikananchö yanapaykallämay. Tayta Dios, qamllam yanapamanki y kushikatsimanki.