Psalms 86:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qammi lapan nacionkunata kamashqanki. Lapan nación runakunami adorashunaykipaq shapäkamunqa. Nawpaykiman qonqurpakamurmi jutikita joqarinqa.
Quechuan 2010
Tayta Dios, gammi camacächishcanqui nasyuncuna cananpaj. Chay nasyuncho tiyaj runacunami adurashunquipaj, alabashunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qammi llapan nacionkunata kamarqayki. Llapan nación runakunam adorayäshunaykipä shayämunqa. Ñöpaykiman qonqurikamurmi jutikichö adorayäshunki.