Psalms 87:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi kayno nipäkunqa: «Taqay runa Sióncho yuriq runanömi kaykan». Poderniyuq Tayta Diosmi Sión runakunata yanapan.
Quechuan 2010
Jerusalenpäga waquin nenga: «Paymi maman. Payllapitami tagay nasyunpis cay nasyunpis yurisha. Quiquin Tayta Diosmi camacächishapis» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi niyanqa: «Taqay runa Siónchö yuriq runanömi kaykan». Poderösu Tayta Diosmi Sión runakunata yanapan.