Psalms 88:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ayakuna jitaraykashqancho jitaraqnömi kaykä. Guërracho wanutsishqa runa pamparaykaqnömi kaykä. Kacharishqayki runanönami kaykä. Pasaypa qonqashqayki runanönami kaykä.
Quechuan 2010
Wañushanönami caycäpis. Wañojcunata pampashannönami caycä. Gam manana yanapashayquinömi caycä. Gongaycushayqui runacunanönami caycä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ayakuna jitaranqanchö jitaraqnömi kaykä. Guërrachö wanutsishqa runa pamparaqnömi kaykä. Dëjanqayki runanömi kaykä. Pasaypa qonqanqayki runanömi kaykä.