Psalms 88:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pasaypa waqaylawanmi nawïpis tsakarpunna. Waran waran qamlatami manakamü, Tayta Dios. Makïta joqarkur qamta ruwakamü.
Quechuan 2010
Wagaycällarnami gaprayaycäpis. TAYTA DIOS, waran-waranmi maquëtapis chojpacur gamllaman mañacaycämö.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa waqaywanmi ñawïpis qaprayaykanna. Tayta Dios, qoyay qoyaymi rugakamü. Makïta joqarkurmi qamta rugakamü.