Psalms 89:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, kuyapäkuq kashqaykipitami imaypis alabashayki. Lapan promitishqaykita cumpliq kashqaykitami wilakushaq.
Quechuan 2010
Ezraíta runa Etán yachachir isquirbishan. TAYTA DIOS, cuyapäcoj cashayquipitami imaypis alabashayqui. Imaypis willacushämi llapanta cumlej cashayquitaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, kuyapäkuq kanqaykipitam imaypis alabashayki. Llapan awninqaykita cumpliq kanqaykitam imaypis willakushä.