Psalms 89:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Alikunata rurar y pitapis mana jananpaypa juzgarmi ali mandaq kaykanki. Kuyakuq kashqaykita y promitir cumplishqaykitami pïmaytapis tantiyatsinki.
Quechuan 2010
Gam mandashpayquega allitami ruraycanqui, rasun cajtami ruraycanqui. Cuyacoj cashayquitami nogacunata musyaycächimanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Allikunata rurar y pipapis favornin mana shäriypa juzgarmi alli mandaq kanki. Kuyakuq kanqaykita y awnir cumplinqaykitam pïmaytapis tantiyatsinki.