Psalms 89:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Unaymi sirvishuqniki profëtakunata revelar kayno nirqayki: «Israel runakunapitami ali chölunninta akrashqä. Paytami yanapashqä pïmaypis respitananpaq.
Quechuan 2010
Unayga acrashayqui runacunata ribilaypami tantiyachirayqui. Paycunatami nirayqui: «Israel runacunapitami jinyunninta acrashcä. Paytaga nogami yanapashcä mas allicho cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Unayqa sirvishuqniki profëtakunata revelarmi nirqayki: «Israel runakunapitam mas valienti kaqta akrarqü. Pïmaypis respitayänanpämi payta yanaparqü.