Psalms 89:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamta sirvipäkuptï noqakunata pïmaypis qayapämashqanta mayaykulay. Maytsay nacioncho runakuna ashlipäkamashqantaqa imaypis yarparaykämi.
Quechuan 2010
Tayta Dios, wiyaycuy ari. Sirbishojcunataga achcaj runami asiparcaycan. Imano gayapashancunatapis shongullächömi yarparaycä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, qamta sirviyaptï pïmaypis chikiyämanqanta wiyaykullay. Maytsay nacionchö runakuna ashlliyämanqantam shonqüchö yarparaykä.