Psalms 89:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, chikishuqnikikuna achäquitami ashiparkaykäman. Akrashqayki runakuna kaptïmi waran waran qayaparkaykäman.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, chiquishojcunaga asipaycämanmi. Imay örapis gayaparcaycämanmi gam acrashayquicunataga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, chikishuqnikikunam abusayäman. Akranqayki runakuna kaykäyaptïmi qoyay qoyay imaykata niyäman.