Psalms 89:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanta mandaq Tayta Dios, ¿piraq qammanqa tinkunman? Qamlami lapanpaq munayniyuq kaykanki. Promitishqaykitaqa imaypis cumplinkimi.
Quechuan 2010
Ima-aycapäpis munayniyoj TAYTA DIOS ¿piraj gammanga tincunman? Gamllami rasunpa cajtapis ruranqui; munayniyoj canqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanta mandaq Tayta Dios, ¿pirä qammanqa iwalanqa? Qamllam llapanpä poderyuq kanki. Awninqaykitaqa imaypis cumplinkim.