Psalms 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, jukla yanapaykulay. Runakuna lutanta rurananta ama kachapaykulaytsu. Juk nación mana criyiq runakunata nawpaykicho juzgaykulay.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS apuray ari. Ama camacächiychu fiyu runacuna alli-tucunantaga. ¡Mana rispitashojcunataga jusgay ari!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, juklla yanapaykullay. Runakuna llutanta rurayänanta ama dëjaykullaytsu. Juk nación mana criyiq runakunata puntaykichö juzgaykullay.