Psalms 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk nación runakunata olqüpashqankimi. Jutsa ruraq runakunata wanutsishqankimi. Paykunataqa manami pipis yarpanqanatsu.
Quechuan 2010
Mana rispitashojcunataga piñacushcanquimi. Mana wiyacojcunataga illgächishcanquimi. Paycunataga para-simrina gongaycärinanpämi camacächishcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk nación runakunatam ollqutuparquyki. Jutsata rurar kawaq runakunatam wanutsirquyki. Paykunataqa manam pipis yarpanqanatsu.