Psalms 90:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, noqakunata yapay yanapaykalämay. ¡Imayyaqraq qonqaykamanki! Sirvishuqniki karkaykaptïqa kuyapaykalämay.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, ¿imaycamaraj mana yarpämanquichu? Nogacunata yarpaycamayna. Gam acrashayqui caycaptëga nogacunata cuyapaycamay ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, yapay yanapaykayällämay. ¡Imayyaqrä qonqaykayämanki! Sirviqniki kaykäyaptïqa kuyapaykayällämay.