Psalms 91:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manakamaptinqa awnishaqmi. Lakikuptin kikïmi paykunawan kaykäshaq. Yanaparmi nakaykunapita jorqushaq.
Quechuan 2010
Gayacamaptenga yanapäshämi. Sasa goyaycunachöpis quiquëmi paywan caycäshaj. Llaquicuycunapitapis jorgushämi. Nircurnami rispitädu cananpaj churashaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mañakayämaptinqa awnishämi. Llakikuyaptinpis kikïmi paykunawan kaykäshä. Yanaparmi ñakaykunapita jipishä.