Psalms 92:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, qamta agradëcikushqäqa shumaq alimi. Poderniyuq Tayta Dios, qamta alabar pasaypami kushikü.
Quechuan 2010
Säbadu jamay junajcho cantananpaj alabansa. Janajcho caycaj TAYTA DIOS, sumaj allimi gamta agradësicuyga; sumaj allimi cantar gamta alabayga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, qamta agradëcikunqäqa allim. Poderösu Tayta Dios, qamta alabarmi pasaypa kushikü.