Psalms 95:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi paykunapita chusku chunka (40) wata rabyashqa kar kayno nirqä: «Kay runakunaqa oqrakashqanömi karkaykan. Yätsishqätapis manami cäsukärintsu».
Quechuan 2010
Chay wichan cawaycajcunapäga chuscu chunca watami rabyashalla cacurä. Chaymi nirä: ‹Cay runacunaga pantacashami puricurcaycan. ¡Manami mandamintöcunata wiyacunchu!›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay janan paykunawan chusku chunka (40) watantin rabyashqa karmi nirqä: «Kay runakunaqa oqrakashqanömi kayan. Yätsinqätapis manam cäsukuyantsu».