Psalms 97:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsa rurayta mana munaqkunataqa Tayta Dios kuyanmi. Payman yärakuqkunataqa imapitapis tsapanmi. Fiyu runakunapa makinpitapis salvanmi.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSTA cuyajcunaga mana alli runacunapita witicuy. Payga wiyacojcunata wañuypitapis chapanmi. Fiyu runacunapitapis salbanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsa rurayta mantsapakuqkunatam Tayta Dios kuyan. Payman yärakuqkunatam cuidan. Mana alli ruraq runakunapa makinpitam salvan.