Psalms 97:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan dioskunapis Tayta Diospa nawpanmanmi qonqurpakärin. Tsaymi ïdulukunata adoraqkuna penqaycho kanqa. Ïdulukunata adorar ali chölu tukuqkunaqa lapanpis penqakärinqami.
Quechuan 2010
Pengay-tucushami canga ïdulucunata adurajcunaga. Ïduluncunallawanmi paycunaga alli-tucusha. Llapan dioscunapis Tayta Diostaga rispitanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan dioskunapis Tayta Diospa puntanmanmi qonqurikuyan. Tsaymi ïdulukunata adoraqkuna penqakushqa quëdayanqa. Ïdulukunata adorar allish tukuqkunaqa llapanmi penqakuyanqa.