Psalms 98:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mushuq alabanzata cantar Tayta Diosta alabapäkuy. Paymi mantsariypaq kaqkunata rurashqa. Munayniyuq karmi lapan contrankunata vincishqa.
Quechuan 2010
Mushoj alabansawan TAYTA DIOSTA alabashun. Payga rurasha fiyupa almiraypajcunatami. ¡Munayniyoj cashpanmi, callpayoj cashpanmi llapanta binsisha!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mushuq cantuwan Tayta Diosta alabayay. Paymi espantaypä kaqkunata rurashqa. Poderösu karmi llapan contrankunata vincishqa.