Psalms 99:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosnilä, paykuna manakushuptiki mayarqaykimi. Jutsata rurashqanpita castigarpis perdonarqaykimi.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS paycunataga mañacushuptiqui gam wiyarayquimi. Paycunata perdunaj Diosmi carayqui. Mana allita rurajcunatami ichanga castigarayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosllä, mañakuyäshuptikim wiyarqayki. Jutsata rurayanqanpita castigarpis perdonarqaykim.