Revelation 12:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay culibraycäñatacmi sumä mayuctanuy walmip ipanman yacucta ätüñä apänanpä.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi dragonqa mayutanöraq yakuta aqtumurqan warmita apananpaq.
Quechuan - 1972
Machacuiga paihua shimimanda ashca yacura shitaca huarmi huashai, yacu paita apangaj.
Quechuan 2010
Chaymi dragonga yacuta mayutanöraj shiminpa jitarimuran warmita yacuwan apachinanpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayta kawashpa chay machakuyka shiminmanta aypa yakuta wishchurkan chay manllayba kallpak yakuwan chay warmita urayachinanpa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi dragonqa mayutanörä yakuta aqtumurqan warmita apananpä.