Revelation 17:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac chay ćhuncantin mandacücunaca awninacälälin munaynintawan mandacuyninta chucarüpa maquinman ćhulapäcunanpämi.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mandarnami tsay chunka reykuna wilanakur munayninta uywata qonqa.
Quechuan - 1972
Caiguna chi samillara iyaiyuj anaun, paiguna ushaira mandanaras animalma cunaungami.
Quechuan 2010
Chay chunca mandajcunaga chay yarpayllami canga. Paycunaga parlacurcurmi munayninta gonga waräcuyta.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay chunka kamachikukkunaka idenllata yuyaykushpankuna chay manchana laya animalta willarkansapa paykunapa kamachikukninkuna kananpa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandarnam tsay chunka reykuna willanakur poderninta tsay ashmata qarayanqa.