Revelation 2:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynütacmi wäla uyllurcätapis uycuśhälä canpis.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay mandaqkunata waraq lucërutami qoykushaq.
Quechuan - 1972
Paitaga tutamanda ricurimuj estrellasta cushami.
Quechuan 2010
Chay mandaj cayta chasquejcunataga premyuta goshaj Waraj goyllartami.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta chay pakarinan alba luseruta kawashpa yachankichi utkana pakarinanta. Chay luserushina ñukapish yachachiykichi utkana ñukawan tantalla kawsak rinaykichita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay mandakuqkunatam waraq lucëruta entregashä.