Revelation 20:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac walanga (1000) wata pasäluptin'a supayca chay wićhaläśhanpïta caćhaycuśham can'a.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Waranqa (1,000) wata cumplirkuptinnami prësuraykaq Satanásta kacharinqa.
Quechuan - 1972
Huaranga huata pasashca huasha, Satanás pai uctui ishcashcamanda cacharishca anga.
Quechuan 2010
Waranga (1,000) wata päsarcuptinnami prësu caycashanpita Satanasta cachayconga.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta chay waranka watakuna washan chay wichkadu uchkumanta Tata Dios Satanasta kacharichinka.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Waranqa (1,000) wata päsaskiptinnam prësu kaykaq Satanásta dëjanqa.