Revelation 21:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynütacmi llapan caśhtacunäpis lluy sumä cänintapis, sumä caynintapis apapäcun'a.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maytsay nacionpitapis tsay markamanmi riquëzankunata apapäkunqa.
Quechuan - 1972
Llactauna sumajta paiguna ali shutiras chima apanaunga.
Quechuan 2010
Llapan runacunami chay siudäman riquësancunata apanga.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tukuy llaktakunamanta runakuna alli tiyapunankunata chay llaktaman apankasapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maytsay nacionpitapis tsay markamanmi riquëzankunata apayanqa.