Revelation 5:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay uwishmi täcunaćhu täcücäman aśhuycul allï maquinpïta pitwïshacta ćhasquiñä.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Trönucho jamaraykaqpa alawqa kaq makinpitami rölluta Carnish chaskirqan.
Quechuan - 1972
Borrego shamuca, quillcara apica tiarinai tiajpa ali maquimanda.
Quechuan 2010
Silluncho jamaraycajpa derëchu caj maquinpitami chay Cashni uyshaga rölluta chasquiran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina chay Oveja Wawanka chay tiyarinanpi tiyaridu Tata Diospa alli ladu makinmanta chay roskadu karapata chaskirkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Trönuchö jamaraykaqpa derëcha kaq makinpitam rölluta Cordëru chaskirqan.