Revelation 8:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaypïtam anćhish anjilcunaca curnitillanta alistacäläliñä tucapäcunanpä.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami cornëtata chaskiq qanchis angilkuna tukananpaq kamarikärirqan.
Quechuan - 1972
Chi canzhis cormetayuj angelguna puruntunauca tucangaj.
Quechuan 2010
Trompëtata chasquej ganchis anjilcunami tucananpaj camaricuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina chay kanchis angelkunaka prontanakurkansapa chay kanchis trompetankunata pukunankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam cornëtata chaskiq qanchis angelkuna tukayänanpä alistakuyarqan.