Romans 1:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynütacmi mañacuyá, Tayta Dios munaptin'a amcunaman ćhämunäpäña.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi manakuykä Tayta Dios munaptinqa imanöpapis qamkunaman watukuq shamunäpaq.
Quechuan - 1972
Diosta rugauni imasnais pai munajpi ñuca alira purisha cangunajma shamusha chari.
Quechuan 2010
Mañacuycä Tayta Dios camacächiptenga gamcuna cajman rajacoj shamunäpämi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Roygani Tata Dios munashpa yanapawananpa rinaynipa kawaknikichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi mañakü Tayta Dios munaptinqa imanöpapis qamkunaman watukaq shamunäpä.