Romans 10:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynümi jucninćhüpis niyan: “Taytanchicta lluy ayacücunämi salbaycuśha capäcun'a” nil.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi palabrancho kayno niykan: «Noqata manakamaq kaqtaqa pïmaytapis salvashaqmi».
Quechuan - 1972
Tucui Señorba shutira cayaj quishpichishca anga.
Quechuan 2010
Tayta Diosninchïpa palabrancho caynöpis niycanmi: «Pipis payta mañacorga salbashami cangapaj.»
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Pipish kaptin Señorninchi Jesukristuta salvanankunapa roygaptinkuna payka salvankasapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi palabranchö nin: «Noqata mañakamaq kaqtaqa pïmaytapis salvashämi».