Romans 10:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayurá allin willacuyta uyaliptinchicmi chalapacuyca licalimun. Chay licalichimü allin willacuyllatacmi Jesuspa willacuynin.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imano kaptinpis Jesucristupa ali wilakuyninta wiyarraqmi payman pipis yärakun.
Quechuan - 1972
Shinajpi, quirina uyanamandami shamun, shinallara uyanas Diospa shimimandami shamun.
Quechuan 2010
Chaymi willacuyta wiyar-raj pipis yäracun. Chay willacuyga caycan Jesucristo willacushancunami.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna Isaiyas rimaptinpish ñukanchikuna Jesukristu salvawananchikunata yachachikuptinchikuna aypa runakuna chayta uyarishpa tukuy shunku kreyinsapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imanö kaptinpis Jesucristupa alli willakuyninta wiyarrämi payman pipis yärakun.