Romans 11:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
“¿Payman mayantá imallactapis uycula, pay cutiycachinanpä?”
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Diosta mandananpaq ¿piraq munayniyuq kanman?
Quechuan - 1972
¿Pita imaras paima ñaupara cuca, huasha pagai tucungaj?
Quechuan 2010
¿Piraj payta imallatapis gosha cutichinanpaj?
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Mana ni pi Tata Diosta suk imata kushkanchisapachu mañananchikunapa kutichiway nishpa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Diosta mandananpä ¿pirä poderyuq kanman?