Romans 12:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Cushisha cäcunäwanpis cushiculcay-ari; wa'acücunäwanpis wa'aculcay-ari.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kushishqa kaqkunawan kushikäriy. Waqaqkunawan waqapäkuy.
Quechuan - 1972
Cushiunahua cushiyaichi; huacajgunahua huacaichi.
Quechuan 2010
Cushicojcunawan cushicuy. Wagajcunawan wagay.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Suk runakuna kushikuptinkuna paykunawan tantalla kushikuychi. Sukkuna llakishpa wakaptinkuna paykunawan tantalla wakaychi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kushishqa kaqkunawan kushikuyay. Waqaq kaqkunawan waqayay.