Romans 14:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynu wañüpapis cawsäpapis Taytan cananpämi Salbacüninchic Jesus wañul cawsaycäman śhalcamula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kawaqkunapapis y wanuqkunapapis Señornin kananpaqmi Jesucristo wanushqa y wanushqanpita kawarimushqa.
Quechuan - 1972
Chi raigumanda Cristo huañuca, atarica, causarica, pai Señor tucungaj huañushcaunamanda, shinallara causajgunamandas.
Quechuan 2010
Jesucristoga cawajcunatapis wañushacunatapis maquincho chararänanpämi wañushanpita cawarimusha.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Jesukristu wañurkan chaymanta kawsamurkan kawsaptinchikunapish wañuptinchikunapish kamachiwakninchikuna kananpa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kawaqkunapa y wanuqkunapa Señornin kananpämi Jesucristo wanushqa y wanunqanpita kawamushqa.