Romans 15:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayurá Salbacüninchic Jesus ya'aćhu lulaycuśhanpi, Tayta Diosta sirbishäpi alawacümanmi.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wilakunäpaq Jesucristo yanapamaptinmi kushikü.
Quechuan - 1972
Shinajpi imaras charinimi Cristo Jesuspi cushiyangaj, ñuca Diospajta sirvishcai.
Quechuan 2010
Chaymi Jesucristo yanapämaptin Tayta Diosninchïpaj imatapis rurasha car cushisha caycä.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Jesukristuta kreyishpa kawsashpayni Tata Diosta sirvishpa sukaman kushikuni.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Willakunäpä Jesucristo yanapamaptinmi kushikü.