Romans 15:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayurá chalapacü-masinchic wiñaycunanpämi allinninta lluypis ashiycunanchic.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
imatapis rurashun yärakuq mayintsi Tayta Dios munashqanno kawananpaq.
Quechuan - 1972
Ñucanchimanda caran dueño paihua mayambi causajta cushiyachichu, alira rashcai, paita shinzhiyachingaj.
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga imatapis rurashun chay yäracoj-masinchi Tayta Diosninchïman mas yäracunanpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tukuy ñukanchikuna runamasinchikunata kushichishpa allininkunapa yanapananchikuna tiyan ashwan allita Jesukristuta kreyishpa kawsanankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
imatapis rurashun criyikuq mayintsikkuna Tayta Dios munanqannö kawayänanpä.