Romans 15:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ćhämul'a Jesuspa lluy allin ćhaniyünincunawanlämi ćhämuśhäpis.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkuna kaqman chayamuptïmi Jesucristo yanapamäshun shakyätsinakur kushikunantsipaq.
Quechuan - 1972
Ñuca yachani imasna cangunajma pactamusha, ashca bendicionhua shamusha Cristo evangelio shimimanda.
Quechuan 2010
Gamcuna cajman chayamuptë Jesucristo yanapämäshun shacyächinacur cushicunanchïpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Allita yachani kankunaman riptini Jesukristu sukaman tukuy layapi yanapawananta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkuna kaqman chämuptïmi Jesucristo yanapamäshun valuratsinakur kushikunantsikpä.