Romans 15:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyanakur kawashpaykimi Señor Jesucristupa Papänin Tayta Diosta juk shonqula alabarkaykanki.
Quechuan - 1972
canguna shu iyaillahua, shu shimillahua Diosta sumacyachingaj, paimi ñucanchi Señor Jesucristo Yaya.
Quechuan 2010
Chayno cuyanacur cawarmi Jesucristupa taytan Diosninchïta llapayqui juc yarpaylla alabanquipaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna sukwan sukwan kuyanakushpa kawsashpaykichi tantalla Jesukristupa Tatan Diosta alabashpa kushichinkichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyanakur kawarmi Señornintsik Jesucristupa Papänin Tayta Diosta tsay yarpaylla alabayanki.