Romans 16:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac chalapacü paninchic Febectam amcunaman caćhayämú. Paymi Cencreaćhu cä chalapacücunäćhu juntunacuna wasićhu licaycüca.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Panintsi Febimi watukushuqniki shamunqa. Payqa Cencrea iglesiacho diacunïsami kaykan.
Quechuan - 1972
Ricuichi, nini, ñucanchi pañi, Febe nishcara, pai Cencreaspi tiaj iglesiara sirvijmi.
Quechuan 2010
Ermänanchi Febemi gamcuna cajman watucoj shamongapaj. Payta chasquicur alli jamaycachinqui. Payga Cencrea inlisyacho diaconisami caycan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta willaykichi paninchi Febe Jesukristuta allita kreyishkanta. Payka Senkrea llaktapi Jesukristuta kreyikukkunapa diyakonisami. Utka rinka kawashuknikichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Panintsik Febim watukayäshuqniki shamunqa. Payqa Cencrea iglesiachö diacunïsam.