Romans 16:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Malca-masí Herodiontapis limaycäliy. Chaynütac Jesusman chalapacü Narcisop aylluncunactapis limaycäliy.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel mayï Herodiónta y Narcisupa ayluncho Jesucristuman yärakuqkunata.
Quechuan - 1972
Ñuca aillu Herodión nishcara saluraichi, Narciso huasii tiajgunaras, Señorbi ajgunara.
Quechuan 2010
Salüdöta goycullanqui marca-masë Herodionta. Salüdöta goycullanqui Narcisota y famillyancunatapis.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Rimachipaychi llaktamasini Herodionta. Rimachipaychi Señorninchi Jesukristuta kreyik Narsisopa familyankunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel mayï Herodiónta y Narcisupa castanchö Jesucristuman criyikuqkunata.